[ad_1]
Mano Negra – Santa Maradona (Larchuma Football Club) (Official Music Video)
Album : Casa Babylon (1994)
Subscribe to Mano Negra’s official channel :
Listen to Mano Negra’s Essentials playlist :
Follow Mano Negra on Facebook:
——————————————
Santa Maradona (Larchuma Football Club)
(Manu Chao, Santiago Casariego, Antoine Chao, Jo Dahan, Daniel Jamet, Philippe Teboul, Thomas Darnal, Tomas Arroyos Valle, Jacques Clayeux)
Published by Patchanka
——————————————
Lyrics:
Devenir champion du monde de football
Tous les mecs se déchainent
Devant la télé
Saint-Etienne, Bourg La Reine
Tous des enculés!
Dans les gradins c’est l’enfer!
Ecoutez les supporters:
Football, football, football
Allez allez allez!
Courrez! courrez! courrez!
Allez, allez, allez!
Tapez! dans le ballon
Tapez! sur le voisin
Football football football
Football football football
Larchuma football club
Football football football
Football! larchuma football club
Santa Maradona priez pour moi
Santa Maradona priez pour moi
La Coupe du Monde est terminée
Maradona n’était plus là
Pour protéger les Italiens!
Larchuma football club
Santa Maradona priez pour moi
L’aillier gauche va centrer
La défense est débordée
L’avant centre est apparu
Le guardien est battu!!
Penalty! non! si!
Match nul!
Match pourri!
Santa Maradona priez pour moi!
Football football football
Football football football
Larchuma football club!
Santa Maradona priez pour moi!
Football football football
Football! larchuma football club!
Santa Maradona, priez pour moi!
Le meilleur de tous Diego Armando Maradona la main de dieu puis le plus beau but de l'histoire du football tout ça en 5 minutes mythique stratosphérique… Repose en paix Diego
Traduccion : Convertirse en campeon del mundo ! Convertirse en campeon del mundo ! Convertirse en campeon del mundo !
¡Fútbol, fútbol, fútbol! ¡Larchuma Fútbol club!
Todos los chavales se vuelven locos En frente de la TV Saint Etienne, Bourg La Reine ¡Todos hijos de puta! ¡En las gradas es el infierno! Escuche a los hinchas :
Fútbol, fútbol, fútbol ¡Dale! Dale! Dale! ¡Correr! ¡correr! ¡correr! ¡Dale!Dale!Dale! ¡Golpead! en la pelota ¡Golpead! en el vecino
Fútbol, fútbol, fútbol Fútbol, fútbol, fútbol Larchuma fútbol club Fútbol, fútbol, fútbol Fútbol! larchuma fútbol club Santa Maradona, ¡oren por mí! (2x)
(¡La lotería, el Calcio, los ladrones del pueblo !)
Se acabó el mundial Maradona ya no estaba ¡Para proteger a los italianos! Larchuma fútbol club Santa Maradona, ¡oren por mí! (2x)
El extremo izquierdo cruzará La defensa está abrumada El delantero centro apareció ¡El portero está golpeado! ¡Penal! No ! ¡Si! Empate ! ¡Partido podrido!
¡Dale! Dale! Dale! ¡Correr! ¡correr! ¡correr! ¡Dale!Dale!Dale! ¡Golpead! en la pelota ¡Golpead! en el vecino
Fútbol, fútbol, fútbol Fútbol, fútbol, fútbol Larchuma fútbol club Santa Maradona, ¡oren por mí! Fútbol, fútbol, fútbol Fútbol! larchuma fútbol club Santa Maradona, ¡oren por mí! (4x) Santa Maradona, ¡oren por mí!
Berlusconi, Bez y Tapie lo hicieron bien Santa Maradona, ¡oren por mí! ¡Paolo Rossi! Es la hora de "repollo gordo"… Santa Maradona, ¡oren por mí! … Y los rompedores de las tibias. Santa Maradona, ¡oren por mí!
Datos : * Manu Chao, el líder de la Mano Negra, es un hincha del Marsella. La mayor parte de la acción del clip tiene lugar en el Stade/Estadio Vélodrome ("el Vel") de Marsella, o en su antigua arquitectura de principios de la década de 1990.
Numerosas referencias lo demuestran : desde el noveno segundo con la explanada del Vélodrome, el capo, líder de la afición South Winners 88, grupo de aficionados del Olimpique de Marsella (Olympique de Marseille ("OM")) vestidos de naranja (0:12 o 12 ° segundo), la vuelta al sur del antiguo Velódromo (0:18), el "Boulevard Michelet" en Marsella (0:26), el emblema del Che Guevara de los South Winners (0:34), la camiseta Adidas azul y blanca de Manu Chao de Manu Chao (0:35), la torre del canal France 3 (0:35) en Marsella alrededor del estadio, los Dodgers, otro grupo de hinchas del Virage Sud de Marsella (0:53), le "Virage Sud" (la Curva Sud) nuevamente (0:58), la bandera brasileña (1:03) en homenaje a Sonny Anderson (1:11;2:48;2:50), ex-jugador de OM en 1994. Tambien y sobretodo, referencia a Patrice de Peretti ("Depé"), leyenda del OM y de los ultras (el/Le "Virage Depé" > Virage Nord o Curva Norte del actual Estadio Velodrome).
Vemos otras referencias al fútbol y/o al OM en este clip: un aficionado del Marsella con la camiseta del AS Roma a las 1:07, OM-AS Monaco (1:11; 1:50; 1:54; 2:05;2:07), jugador Djorkaeff del Mónaco (1:14; gol al Metz a los 2:23), Montpellier (1:20), bandera de la Sampdoria (1:20) (referencia de simpatizantes del Commando Ultra 84, un grupo de aficionados del OM, con hinchas de la Sampdoria en Génova), Diego en el FC Barcelona (1:34) y luego Napoli (1:40), la curva de Boulogne Boys en el Parc des Princes del PSG (1:58), Didier Deschamps (2:05;2:52), Olympique de Marseille campeón de la Champions League en Múnich en 1993 contra Milán en el Olympiastadion (2:08), Diego con la camiseta argentina (2:32; 2:35;2:40), Calderaro jugador del FC Metz que marca un gol al RC Lens (2:36), Glenn Hoddle (2:37), la alegría de un aficionado del Marsella tras la victoria del OM ante el AC Milan en 1993 (2:38;2:44) , un gol de Amara Simba (2:42) del PSG en contragolpe acrobático, el jugador del RC Lens Robbie Slater tras un gol (2:47), Sonny Anderson tras un gol en frente Mónaco (2:48), humo dentro y alrededor del Velódromo, y Diego en Napoli contra AC Milan del Van Basten y Costacurta en 1990 (3:16) en San Paolo (3:21) o ahora en Stadio Diego Armando Maradona.
El color naranja de los South Winners (87) es una referencia al bomber abrigo, en referencia al antirracismo en oposición a las ideas de extrema derecha de los Boulogne Boys del Paris Saint Germain. Vemos a Manu Chao con los colores azul y blanco de OM
* Según mi interpretación, esta canción muestra la relación esquizofrénica de Manu Chao con este fútbol, como un himno, una oda al fútbol y a Maradona, su figura más "crística", con su grandeza y sus excesos, y a la tanto sus aspectos menos buenos, "larchuma", vergüenza en árabe, como este fútbol violento, en el campo y en la grada, muy visible en los años 1980-1990.
* Saint-Etienne (St-Etienne, ASSE, AS Saint-Etienne), un importante club de fútbol francés de la década de 1970, es un rival del OM. En la canción, "Saint-Etienne, Bourg-La Reine, todos hijos de putas …!" es una referencia a las palabras de la afición que se podían escuchar en los estadios en ese momento. * en francès, "empate" significado empate y partito podrido * Berlusconi, Bez y Tapie fueron figuras mediáticas y futbolistas muy influyentes en los años 80 y 90: los dos últimos, en la Primera División francesa (D1). Claude Bez era entonces presidente del (Girondins de) Bordeaux, rival del Olympique de Marseille y de su histórico presidente Bernard Tapie.
Paroles en français : Et oui, c'est parti maintenant ! Ca va bientôt commencer ! (…) Devenir champion du monde de football Devenir champion du monde de football Devenir champion du monde de football
Football, football, football ! Larchuma football club !
Tous les mecs se déchainent Devant la Télé Saint Etienne, Bourg La Reine Tous des enculés ! Dans les gradins c'est l'enfer ! Ecoutez les supporters :
Football, football, football Allez, allez, allez! Courrez ! courrez ! courrez ! Allez, allez, allez! Tapez ! dans le ballon Tapez ! sur le voisin
Football football football Football football football Larchuma football club Football football football Football! larchuma football club Santa Maradona priez pour moi (2x)
(Le loto, le Calcio, Détrousseurs du Populo!)
La coupe du Monde est terminée Maradona n'était plus là Pour protéger les Italiens! Larchuma football club Santa Maradona priez pour moi
L'aillier gauche va centrer La défense est débordée L'avant centre est apparu Le gardien est battu ! Penalty ! Non ! Si! Match nul ! Match pourri !
Allez, allez, allez! Courrez ! courrez ! courrez ! Allez, allez, allez! Tapez ! dans le ballon Tapez ! sur le voisin Santa Maradona, priez pour moi !
Football football football Football football football Larchuma football club Santa Maradona, priez pour Moi ! Football football football Football ! Larchuma football club ! Santa Maradona, priez pour moi ! (x4) Santa Maradona, priez pour moi !
Berlusconi, Bez et Tapie ont bien compris Santa Maradona, priez pour moi ! Paolo Rossi ! L'heure est aux choux gras… Santa Maradona, priez pour moi ! …Et aux bourreaux des Tibias. Santa Maradona, priez pour moi !
Cada vez que entro a jugar Hago la cruz en mi cuerpo y no que sea creyente Por qué no lo soy Solo lo hago por Maradona Ta y cual como el lo hacía en su vida en el campo
SANTA MARADONA RUEGA POR NOSOTROS
Se fue quien más pasión tuvo x este deporte llamado fútbol
Conviértete en campeón mundial de fútbol
Todos los chicos se vuelven locos
En frente de la TV
Saint-Etienne, Bourg La Reine
¡Todos hijos de puta!
¡En las gradas es el infierno!
Escuche a los seguidores:
Fútbol, fútbol, fútbol
¡Ve! Ve! Ve!
¡Correr! ¡correr! ¡correr!
¡Ve! Ve! Ve!
¡Tipo! en la pelota
¡Tipo! en el vecino
Fútbol, fútbol, fútbol
Fútbol, fútbol, fútbol
Club de fútbol Larchuma
Fútbol, fútbol, fútbol
¡Fútbol! club de fútbol larchuma
Santa Maradona reza por mi
Santa Maradona reza por mi
Se acabó el mundial
Maradona ya no estaba
¡Para proteger a los italianos!
Club de fútbol Larchuma
Santa Maradona reza por mi
El ala izquierda cruzará
La defensa esta abrumada
Apareció el delantero centro
¡¡El guardia está golpeado !!
¡Multa! ¡No! ¡Si!
¡Empate!
¡Partido podrido!
Santa Maradona reza por mí!
Fútbol, fútbol, fútbol
Fútbol, fútbol, fútbol
¡Club de fútbol Larchuma!
Santa Maradona reza por mí!
Fútbol, fútbol, fútbol
¡Fútbol! club de fútbol larchuma!
Santa Maradona, reza por mi
El futbolero lo entiende, hermano.
Hasta siempre barrilete cósmico.
Ahora que me doy cuenta….ni una puta imagen del la bombonera….franchuteee forreeee amargueeee…la tenés atroden como dijo el D10S
Maradona eterno el mejor jugador de todos los tiempos.
That song is a tribute from France to the god of footbal Diego Armando Mardona. RIP. Diego.
Te extraño Diego
Solo faltó el relato de Victor Hugo en el gol del siglo..
Santa Maradona pide Fútbol!!!!…..Descansa en Paz eterno Pelusa !!
TE QUIERO DIEGO!!!!!!
AGUANTE EL UNICO D10S
El Dios más humano de todos y ARGENTINO PAPA!!!
RIP DIEGUITO !! D10S del futbol
Gracias por todo, gordo, te vamos a extrañar
Le meilleur de tous Diego Armando Maradona la main de dieu puis le plus beau but de l'histoire du football tout ça en 5 minutes mythique stratosphérique… Repose en paix Diego
El Diego, papá, el Diego, el Diegote: ¡Cani, Cani!
Asì como hay una frase nuestra "Andà a cantarle a GARDEL", tambièn empezarà a decirse"¿Quièn sos MARADONA??? Està todo dicho…
Gracias D10S!!!!
Santa Maradona ?
hermozo,musica, genio del futbol mundial un genio k flotaba,un malabarista,un caudillo
RIP Diego et merci la Mano ! Et Allez l'OM !
Traduccion :
Convertirse en campeon del mundo !
Convertirse en campeon del mundo !
Convertirse en campeon del mundo !
¡Fútbol, fútbol, fútbol!
¡Larchuma Fútbol club!
Todos los chavales se vuelven locos
En frente de la TV
Saint Etienne, Bourg La Reine
¡Todos hijos de puta!
¡En las gradas es el infierno!
Escuche a los hinchas :
Fútbol, fútbol, fútbol
¡Dale! Dale! Dale!
¡Correr! ¡correr! ¡correr!
¡Dale!Dale!Dale!
¡Golpead! en la pelota
¡Golpead! en el vecino
Fútbol, fútbol, fútbol
Fútbol, fútbol, fútbol
Larchuma fútbol club
Fútbol, fútbol, fútbol
Fútbol! larchuma fútbol club
Santa Maradona, ¡oren por mí! (2x)
(¡La lotería, el Calcio, los ladrones del pueblo !)
Se acabó el mundial
Maradona ya no estaba
¡Para proteger a los italianos!
Larchuma fútbol club
Santa Maradona, ¡oren por mí! (2x)
El extremo izquierdo cruzará
La defensa está abrumada
El delantero centro apareció
¡El portero está golpeado!
¡Penal! No ! ¡Si!
Empate !
¡Partido podrido!
¡Dale! Dale! Dale!
¡Correr! ¡correr! ¡correr!
¡Dale!Dale!Dale!
¡Golpead! en la pelota
¡Golpead! en el vecino
Fútbol, fútbol, fútbol
Fútbol, fútbol, fútbol
Larchuma fútbol club
Santa Maradona, ¡oren por mí!
Fútbol, fútbol, fútbol
Fútbol! larchuma fútbol club
Santa Maradona, ¡oren por mí! (4x)
Santa Maradona, ¡oren por mí!
Berlusconi, Bez y Tapie lo hicieron bien
Santa Maradona, ¡oren por mí!
¡Paolo Rossi! Es la hora de "repollo gordo"…
Santa Maradona, ¡oren por mí!
… Y los rompedores de las tibias.
Santa Maradona, ¡oren por mí!
Datos :
* Manu Chao, el líder de la Mano Negra, es un hincha del Marsella. La mayor parte de la acción del clip tiene lugar en el Stade/Estadio Vélodrome ("el Vel") de Marsella, o en su antigua arquitectura de principios de la década de 1990.
Numerosas referencias lo demuestran : desde el noveno segundo con la explanada del Vélodrome, el capo, líder de la afición South Winners 88, grupo de aficionados del Olimpique de Marsella (Olympique de Marseille ("OM")) vestidos de naranja (0:12 o 12 ° segundo), la vuelta al sur del antiguo Velódromo (0:18), el "Boulevard Michelet" en Marsella (0:26), el emblema del Che Guevara de los South Winners (0:34), la camiseta Adidas azul y blanca de Manu Chao de Manu Chao (0:35), la torre del canal France 3 (0:35) en Marsella alrededor del estadio, los Dodgers, otro grupo de hinchas del Virage Sud de Marsella (0:53), le "Virage Sud" (la Curva Sud) nuevamente (0:58), la bandera brasileña (1:03) en homenaje a Sonny Anderson (1:11;2:48;2:50), ex-jugador de OM en 1994. Tambien y sobretodo, referencia a Patrice de Peretti ("Depé"), leyenda del OM y de los ultras (el/Le "Virage Depé" > Virage Nord o Curva Norte del actual Estadio Velodrome).
Vemos otras referencias al fútbol y/o al OM en este clip: un aficionado del Marsella con la camiseta del AS Roma a las 1:07, OM-AS Monaco (1:11; 1:50; 1:54; 2:05;2:07), jugador Djorkaeff del Mónaco (1:14; gol al Metz a los 2:23), Montpellier (1:20), bandera de la Sampdoria (1:20) (referencia de simpatizantes del Commando Ultra 84, un grupo de aficionados del OM, con hinchas de la Sampdoria en Génova), Diego en el FC Barcelona (1:34) y luego Napoli (1:40), la curva de Boulogne Boys en el Parc des Princes del PSG (1:58), Didier Deschamps (2:05;2:52), Olympique de Marseille campeón de la Champions League en Múnich en 1993 contra Milán en el Olympiastadion (2:08), Diego con la camiseta argentina (2:32; 2:35;2:40), Calderaro jugador del FC Metz que marca un gol al RC Lens (2:36), Glenn Hoddle (2:37), la alegría de un aficionado del Marsella tras la victoria del OM ante el AC Milan en 1993 (2:38;2:44) , un gol de Amara Simba (2:42) del PSG en contragolpe acrobático, el jugador del RC Lens Robbie Slater tras un gol (2:47), Sonny Anderson tras un gol en frente Mónaco (2:48), humo dentro y alrededor del Velódromo, y Diego en Napoli contra AC Milan del Van Basten y Costacurta en 1990 (3:16) en San Paolo (3:21) o ahora en Stadio Diego Armando Maradona.
El color naranja de los South Winners (87) es una referencia al bomber abrigo, en referencia al antirracismo en oposición a las ideas de extrema derecha de los Boulogne Boys del Paris Saint Germain.
Vemos a Manu Chao con los colores azul y blanco de OM
* Según mi interpretación, esta canción muestra la relación esquizofrénica de Manu Chao con este fútbol, como un himno, una oda al fútbol y a Maradona, su figura más "crística", con su grandeza y sus excesos, y a la tanto sus aspectos menos buenos, "larchuma", vergüenza en árabe, como este fútbol violento, en el campo y en la grada, muy visible en los años 1980-1990.
* Saint-Etienne (St-Etienne, ASSE, AS Saint-Etienne), un importante club de fútbol francés de la década de 1970, es un rival del OM.
En la canción, "Saint-Etienne, Bourg-La Reine, todos hijos de putas …!" es una referencia a las palabras de la afición que se podían escuchar en los estadios en ese momento.
* en francès, "empate" significado empate y partito podrido
* Berlusconi, Bez y Tapie fueron figuras mediáticas y futbolistas muy influyentes en los años 80 y 90: los dos últimos, en la Primera División francesa (D1).
Claude Bez era entonces presidente del (Girondins de) Bordeaux, rival del Olympique de Marseille y de su histórico presidente Bernard Tapie.
Paroles en français :
Et oui, c'est parti maintenant ! Ca va bientôt commencer !
(…)
Devenir champion du monde de football
Devenir champion du monde de football
Devenir champion du monde de football
Football, football, football !
Larchuma football club !
Tous les mecs se déchainent
Devant la Télé
Saint Etienne, Bourg La Reine
Tous des enculés !
Dans les gradins c'est l'enfer !
Ecoutez les supporters :
Football, football, football
Allez, allez, allez!
Courrez ! courrez ! courrez !
Allez, allez, allez!
Tapez ! dans le ballon
Tapez ! sur le voisin
Football football football
Football football football
Larchuma football club
Football football football
Football! larchuma football club
Santa Maradona priez pour moi (2x)
(Le loto, le Calcio, Détrousseurs du Populo!)
La coupe du Monde est terminée
Maradona n'était plus là
Pour protéger les Italiens!
Larchuma football club
Santa Maradona priez pour moi
L'aillier gauche va centrer
La défense est débordée
L'avant centre est apparu
Le gardien est battu !
Penalty ! Non ! Si!
Match nul !
Match pourri !
Allez, allez, allez!
Courrez ! courrez ! courrez !
Allez, allez, allez!
Tapez ! dans le ballon
Tapez ! sur le voisin
Santa Maradona, priez pour moi !
Football football football
Football football football
Larchuma football club
Santa Maradona, priez pour Moi !
Football football football
Football ! Larchuma football club !
Santa Maradona, priez pour moi ! (x4)
Santa Maradona, priez pour moi !
Berlusconi, Bez et Tapie ont bien compris
Santa Maradona, priez pour moi !
Paolo Rossi ! L'heure est aux choux gras…
Santa Maradona, priez pour moi !
…Et aux bourreaux des Tibias.
Santa Maradona, priez pour moi !
Hasta Messi quiso estar presente en este video con su gorro rojo.
00:15
Segundo 15, Messi con la gorrita colorada
A mi noe gusta el football pero estoy aquí por la música.
Pourquoi l'insulte envers Sainté ?
2:40 El "vasco" Olarticoechea y D10S
Cada vez que entro a jugar
Hago la cruz en mi cuerpo y no que sea creyente
Por qué no lo soy
Solo lo hago por Maradona
Ta y cual como el lo hacía en su vida en el campo
Oh visto maradona mai dio santo!
El temazo de mi infancia, yo jugaba al winning que tenía este temazo en la play 1 :'v
Gracias Diego por todas las alegrías que le diste al pueblo. Descanse en paz el mejor jugador de la historia.
Yo conoci esta cancion hace como 5 एनोस
Este es el mejor tema a Maradona
Gracias, Diego.
MURIO EL FÚTBOL
Gracias por lo Todo , Diego ??⚽????